{"id":168,"date":"2021-01-09T15:57:18","date_gmt":"2021-01-09T15:57:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/"},"modified":"2023-01-17T12:19:06","modified_gmt":"2023-01-17T12:19:06","slug":"safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/","title":{"rendered":"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica"},"content":{"rendered":"\n

El renacimiento cultural de \u00c1frica proporciona enormes beneficios econ\u00f3micos y sociales que no deben perderse con la pandemia. El primer instrumento de la regi\u00f3n dedicado al apoyo y el financiamiento de las industrias creativas eval\u00faa soluciones transformadoras.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Durante los primeros veinte a\u00f1os del siglo XXI, la creciente visibilidad de las industrias culturales y creativas de las ciudades en todo \u00c1frica ha sido un emblema del renacimiento africano, caracterizado por el crecimiento de los ingresos familiares y per c\u00e1pita, la transformaci\u00f3n agresiva de los espacios urbanos, la r\u00e1pida adopci\u00f3n de comunicaci\u00f3n digital, las remesas crecientes de la di\u00e1spora y un incremento de la inversi\u00f3n extranjera directa. Pero lo m\u00e1s importante es que todo ello ha significado un sentido de autoestima cada vez mayor, y un enorme incremento de expresiones culturales que se consumen a nivel global a trav\u00e9s de la m\u00fasica, el cine, los videojuegos, la moda y el arte contempor\u00e1neo, junto con otros productos y experiencias culturales, impulsados por el dinamismo y la innovaci\u00f3n de sus ciudadanos.<\/p>\n\n\n\n

El c\u00e9lebre fil\u00f3sofo camerun\u00e9s Achille Mbebe dice en su ensayo \u00c1frica en el nuevo siglo<\/a> que este proceso de renacimiento \u00abse ha vuelto incluso m\u00e1s poderoso por su convergencia con dos evoluciones paralelas. La primera es la emergencia de las tecnolog\u00edas digitales de la era de la informaci\u00f3n, y la segunda es la financiarizaci\u00f3n de la econom\u00eda. En todo el continente, individuos creativos contin\u00faan apalancando sus bienes culturales y su conocimiento \u2013en dise\u00f1o, inventarios ling\u00fc\u00edsticos, estilos musicales y poes\u00eda, artesan\u00edas tradicionales, pr\u00e1cticas de sanaci\u00f3n y bienestar, preparaci\u00f3n de comida y gastronom\u00eda, lenguajes visuales y narraci\u00f3n\u2013 para romper el techo de cristal y dejar huella en el continente y en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Incontables fundadores en ciudades de todo el continente conforman una galaxia de empresas, emprendimientos y trabajos temporales que se relacionan entre s\u00ed y a los que nos referimos como las industrias creativas y culturales<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Incontables fundadores en ciudades de todo el continente conforman una galaxia de empresas, emprendimientos, trabajos temporales, a los que nos referimos como las industrias creativas y culturales. Estos, a su vez, proveen el sustento y la realizaci\u00f3n personal a millones m\u00e1s, mientras definen el estilo de vida urbano contempor\u00e1neo sirviendo a sus compatriotas dentro y fuera del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Este incremento tambi\u00e9n ha despertado un cauto inter\u00e9s institucional: los primeros compromisos han provenido, entre otros, de la Iniciativa Financiera de la Industria Creativa del Banco Central de Nigeria para la moda, el cine, las TIC y la m\u00fasica; el programa de inversi\u00f3n en la moda<\/a> del Banco Africano de Desarrollo; el fondo de industrias creativas<\/a> del Afreximbank; y los fondos de inversi\u00f3n en cine, m\u00fasica, videojuegos y moda del Fondo HEVA<\/a> de \u00c1frica Oriental, por destacar algunos de ellos. Estas iniciativas dan cuenta de la creciente confianza en las industrias culturales y creativas, y proveen la informaci\u00f3n necesaria para la inversi\u00f3n comercial y una acci\u00f3n positiva por parte de los gobiernos.<\/p>\n\n\n\n

\"The
Encuentros HEVA con profesionales del sector creativo como parte de los programas de aprendizaje y desarrollo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En HEVA, por ejemplo, nuestro Fondo de Capital Semilla para Patrimonio Cultural ha invertido en proyectos tan variados y vitales como Paukwa House, una firma de narraci\u00f3n creada para infundir historias positivas basadas en hechos en las narrativas nacionales de Kenia, y Harriet Ng\u2019ok, una herborista que trabaja para generar y compartir conocimientos sobre la importancia cultural y el empleo de las plantas medicinales. Nuestro Fondo de Mujeres J\u00f3venes en Industrias Creativas ha asistido en Kenia a empresas creativas en su fase inicial, cuyas due\u00f1as y directoras son mujeres, para ampliar la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n, crear plataformas de comercio electr\u00f3nico, comprar equipamiento y armar equipos.<\/p>\n\n\n\n

Es importante considerar que, si bien las industrias creativas se materializan por medio de la din\u00e1mica del mercado, al mismo tiempo proveen un servicio trascendente para sus audiencias y comunidades. A pesar de la tensi\u00f3n que existe entre la praxis art\u00edstica y los valores comerciales, los servicios creativos siguen recompensando a sus audiencias con beneficios subjetivos, que incluyen, entre otros, la seguridad, la confianza, las emociones positivas, una est\u00e9tica de autonom\u00eda que evoluciona, y, en este caso, un discurso vibrante sobre la descolonizaci\u00f3n. Estas cualidades extraordinarias son especialmente importantes durante una crisis, y contribuyen enormemente a la propia resiliencia de la industria.<\/p>\n\n\n\n

Aprovechar el momento<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al ingresar en la tercera d\u00e9cada del siglo XXI, nos vemos confrontados con la profunda conmoci\u00f3n y las disrupciones que desencaden\u00f3 la crisis de la COVID-19, que no solo nos ha desacelerado, sino que tambi\u00e9n ha generado un planteo cr\u00edtico respecto de cualquier postura que pretenda seguir adelante como si nada hubiera pasado. Se trata de un planteo del que debemos ocuparnos si hemos de promover el momento cultural y creativo de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n

\"Stakeholders
Presentaciones del Equipo HEVA durante una reuni\u00f3n con grupos de inter\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para comprender esta cuesti\u00f3n, debemos pasar r\u00e1pidamente de la necesidad de estar convencidos de la viabilidad de las industrias creativas en \u00c1frica a aceptar que la oportunidad de un renacimiento africano no solo constituye una inversi\u00f3n en los artistas individuales para darles vida a sus mandatos en la sociedad actual (y, por extensi\u00f3n, en sus empresas), sino un plan que ver\u00e1 brotar sus frutos en el futuro y beneficiar\u00e1 a quienes deseen coproducir las realidades del continente m\u00e1s joven y el segundo m\u00e1s poblado en este momento y a lo largo del siglo XXI.<\/p>\n\n\n\n

Tengo la impresi\u00f3n de que los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os representar\u00e1n uno de los per\u00edodos m\u00e1s importantes de la historia reciente de las industrias culturales y creativas de \u00c1frica. Durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o, a causa de la pandemia, seguramente veamos una mayor presi\u00f3n (y una disrupci\u00f3n) sobre las pr\u00e1cticas, modelos de negocio, cadenas de suministro y entrega de bienes y servicios creativos. Si dejamos que esto avance de modo ininterrumpido, ello conducir\u00e1 desafortunadamente a la quiebra y el cierre de muchas empresas y a graves p\u00e9rdidas de empleo.<\/p>\n\n\n\n

\"Dr.
La Dra. Njoki Ngumi, gerente de Desarrollo y Aprendizaje, y Wakiuru Njuguna, socia y gerente de Inversi\u00f3n, recibiendo a j\u00f3venes mujeres l\u00edderes en nuestro programa OTA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sin embargo, con la inversi\u00f3n, el apoyo empresarial y la innovaci\u00f3n necesarios, las propuestas m\u00e1s \u00e1giles sobrevivir\u00e1n y se embarcar\u00e1n en una lenta recuperaci\u00f3n: cuestionando normas antiguas, intentando comprender la realidad pos-COVID-19 a trav\u00e9s de la experimentaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n; estabilizando operaciones, y reinventando nuevos puestos. Solo entonces podr\u00e1n estas entidades volver a crecer, adoptar nuevas tecnolog\u00edas y descubrir los beneficios de las nuevas maneras de vivir y trabajar.<\/p>\n\n\n\n

El momento es ahora<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con la exenci\u00f3n del pago de honorarios y comisiones en los inicios de la pandemia para fortalecer la resiliencia de las empresas de nuestra cartera, el Fondo HEVA recibi\u00f3 m\u00e1s solicitudes desesperadas, para proveer flujo de caja, vinculadas con los efectos econ\u00f3micos de la COVID-19. Estas solicitudes, que sumaron m\u00e1s de USD 500.000, buscaban principalmente preservar m\u00e1s de 1000 puestos de trabajo en un per\u00edodo de tiempo limitado que iba hasta fines de agosto de 2020. Si bien estamos explorando estrategias para satisfacer algunas de estas necesidades en el corto plazo, esta sombr\u00eda realidad es un indicio de la presi\u00f3n que est\u00e1n sufriendo las empresas culturales y creativas como resultado de la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

\"Room
Reuniones HEVA con emprendedores de la industria creativa abordando el tema de la disposici\u00f3n para invertir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mientras pensamos en una respuesta, es imprescindible que dise\u00f1emos un instrumento financiero y de apoyo transformador que no solo ayude a los emprendimientos a sobrevivir a la crisis actual hasta el siguiente ciclo econ\u00f3mico, sino que tambi\u00e9n promueva la transformaci\u00f3n de estas industrias, para que est\u00e9n preparadas para un crecimiento futuro.<\/p>\n\n\n\n

Este instrumento debe tener en cuenta plazos recalibrados para una recuperaci\u00f3n lenta a trav\u00e9s de modelos sensibles, a fin de que los usuarios tengan espacio para recuperarse y reinventarse. Deber\u00eda promover la propiedad de plataformas de producci\u00f3n y distribuci\u00f3n, el crecimiento y la integraci\u00f3n de ecosistemas para reducir el riesgo, y el aprendizaje para ayudar a incrementar el valor y la productividad. Adem\u00e1s de estos resultados en cuanto al negocio, el instrumento tambi\u00e9n debe considerar sentar las bases para un mayor acceso a las protecciones sociales, tales como inversiones en vivienda, atenci\u00f3n m\u00e9dica e infraestructura de producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Achile Mbembe<\/a> est\u00e1 convencido del envi\u00f3n que tiene el proyecto art\u00edstico africano: \u00abNos guste o no, \u00c1frica est\u00e1 inscribi\u00e9ndose con firmeza dentro de una nueva historia de las artes, descentrada pero global\u00bb. Seg\u00fan Achile, \u00abel consenso emergente es que el destino de nuestro planeta se definir\u00e1, en gran medida, en \u00c1frica. Esto\u2026 constituir\u00e1 el principal suceso cultural y filos\u00f3fico del siglo XXI\u00bb.

Lea el informe del Fondo HEVA<\/a> acerca del impacto de la COVID-19 en la econom\u00eda creativa de Kenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El renacimiento cultural de \u00c1frica proporciona enormes beneficios econ\u00f3micos y sociales que no deben perderse con la pandemia.<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_settings_panel_color":"#c62891","post_settings_enable_header":true,"post_settings_header_fullheight":true,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"region":[80],"area":[5],"impact":[6,63],"coauthors":[81],"class_list":["post-168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-connecting-impact-capital-2","region-kenya","area-investment-funding","impact-building-innovative-financial-infrastructure","impact-economic-growth"],"yoast_head":"\nSalvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica - Creatividad, cultura y capital Espanol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El renacimiento cultural de \u00c1frica proporciona enormes beneficios econ\u00f3micos y sociales que no deben perderse con la pandemia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica - Creatividad, cultura y capital Espanol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa\u2019s cultural renaissance provides huge economic and social benefits that must not be lost in the pandemic. The region\u2019s first dedicated finance and support facility for the creative industries is evaluating transformative solutions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creatividad, cultura y capital Espanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-09T15:57:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-17T12:19:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1046\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"George Gachara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Africa\u2019s cultural renaissance provides huge economic and social benefits that must not be lost in the pandemic. The region\u2019s first dedicated finance and support facility for the creative industries is evaluating transformative solutions.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"George Gachara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"George Gachara\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/\"},\"author\":{\"name\":\"George Gachara\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/person\/32b8085e14f3fbf966f3d40c01fabcf1\"},\"headline\":\"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica\",\"datePublished\":\"2021-01-09T15:57:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-17T12:19:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/\"},\"wordCount\":1574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png\",\"articleSection\":[\"Connecting impact capital\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/\",\"url\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/\",\"name\":\"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica - Creatividad, cultura y capital Espanol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png\",\"datePublished\":\"2021-01-09T15:57:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-17T12:19:06+00:00\",\"description\":\"El renacimiento cultural de \u00c1frica proporciona enormes beneficios econ\u00f3micos y sociales que no deben perderse con la pandemia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png\",\"width\":1046,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/\",\"name\":\"Creatividad, cultura y capital Espanol\",\"description\":\"Creatividad, cultura y capital Espanol\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Creatividad, cultura y capital Espanol\",\"url\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/cropped-Logo_White_Spanish-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/cropped-Logo_White_Spanish-01.png\",\"width\":2306,\"height\":809,\"caption\":\"Creatividad, cultura y capital Espanol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/person\/32b8085e14f3fbf966f3d40c01fabcf1\",\"name\":\"George Gachara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/3ad1bb47666be36ccfb24dacfdfdf3fa\",\"url\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/CCC_author_GGachara-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/CCC_author_GGachara-150x150.png\",\"caption\":\"George Gachara\"},\"description\":\"George Gachara is a social entrepreneur, arts manager, and the managing partner of East Africa\u2019s creative industries investment facility, HEVA Fund LLP. George is leading a development and business exploration of the creative industries in East Africa, and is providing leadership in creating long-term economic and cultural value in this dynamic sector. George is also a cyclist, writer, filmmaker and thought leader.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.hevafund.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/author\/gachara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica - Creatividad, cultura y capital Espanol","description":"El renacimiento cultural de \u00c1frica proporciona enormes beneficios econ\u00f3micos y sociales que no deben perderse con la pandemia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica - Creatividad, cultura y capital Espanol","og_description":"Africa\u2019s cultural renaissance provides huge economic and social benefits that must not be lost in the pandemic. The region\u2019s first dedicated finance and support facility for the creative industries is evaluating transformative solutions.","og_url":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/","og_site_name":"Creatividad, cultura y capital Espanol","article_published_time":"2021-01-09T15:57:18+00:00","article_modified_time":"2023-01-17T12:19:06+00:00","og_image":[{"width":1046,"height":1080,"url":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png","type":"image\/png"}],"author":"George Gachara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Africa\u2019s cultural renaissance provides huge economic and social benefits that must not be lost in the pandemic. The region\u2019s first dedicated finance and support facility for the creative industries is evaluating transformative solutions.","twitter_misc":{"Escrito por":"George Gachara","Tiempo de lectura":"8 minutos","Written by":"George Gachara"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/"},"author":{"name":"George Gachara","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/person\/32b8085e14f3fbf966f3d40c01fabcf1"},"headline":"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica","datePublished":"2021-01-09T15:57:18+00:00","dateModified":"2023-01-17T12:19:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/"},"wordCount":1574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png","articleSection":["Connecting impact capital"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/","url":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/","name":"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica - Creatividad, cultura y capital Espanol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png","datePublished":"2021-01-09T15:57:18+00:00","dateModified":"2023-01-17T12:19:06+00:00","description":"El renacimiento cultural de \u00c1frica proporciona enormes beneficios econ\u00f3micos y sociales que no deben perderse con la pandemia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png","contentUrl":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Safeguarding-a-creative-and-cultural-moment.png","width":1046,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/2021\/01\/09\/safeguarding-a-creative-and-cultural-moment-the-impact-of-covid-19-on-africas-creative-sectors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salvaguardar un momento creativo y cultural: el impacto de la COVID-19 en los sectores creativos de \u00c1frica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/","name":"Creatividad, cultura y capital Espanol","description":"Creatividad, cultura y capital Espanol","publisher":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#organization","name":"Creatividad, cultura y capital Espanol","url":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/cropped-Logo_White_Spanish-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/cropped-Logo_White_Spanish-01.png","width":2306,"height":809,"caption":"Creatividad, cultura y capital Espanol"},"image":{"@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/person\/32b8085e14f3fbf966f3d40c01fabcf1","name":"George Gachara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/3ad1bb47666be36ccfb24dacfdfdf3fa","url":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/CCC_author_GGachara-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/CCC_author_GGachara-150x150.png","caption":"George Gachara"},"description":"George Gachara is a social entrepreneur, arts manager, and the managing partner of East Africa\u2019s creative industries investment facility, HEVA Fund LLP. George is leading a development and business exploration of the creative industries in East Africa, and is providing leadership in creating long-term economic and cultural value in this dynamic sector. George is also a cyclist, writer, filmmaker and thought leader.","sameAs":["http:\/\/www.hevafund.com"],"url":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/author\/gachara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1323,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions\/1323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=168"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=168"},{"taxonomy":"impact","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/impact?post=168"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativityculturecapital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}